The Kahlil Gibran Collective

The Artist The Poet The Man

The Kahlil Gibran Digital Archive

Search Digital Archive
Reset

In Digital Archive

al-Samm fi al-Dasim [Short Story], al-Funun 2, no. 6 (November 1916), pp.  481-486 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, al-sammfial-dasim, GibrankhalilGibran, kahlilgibran

In Digital Archive

Yasu' al-Maslub [The Crucified], Mira'at al-Gharb, vol. 12 no. 1357, April 14, 1911, p. 1 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: GibrankhalilGibran, kahlilgibran, Mira'atal-gharb, TheCrucified

In Digital Archive

War and the Small Nations, The Borzoi, New York: Knopf, 1920 p. 88-89

Tags: GibrankhalilGibran, kahlilgibran, knopf, theborzoi, warandsmallnations

In Digital Archive

Bi-al-Ams [Poem], al-Funun 2, no. 7 (December 1916), pp. 589-590 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, bi-alAms, GibrankhalilGibran, kahlilgibran

In Digital Archive

Naimy's only volume of collected poems appeared as late as 1945. It includes 44 poems and 4 drawings by the Author. One of the poems (If but Thorns Realized, pp. 28-29) is illustrated by a pencil drawing by Kahlil Gibran. In the drawing is a patch of rough, prickly bramble. Just outside the patch and all by itself stands a white lily with a long stalk. In the bramble and agonizingly caught by the thorns are a number of naked men hopelessly in search of the lily whose smell they detect but whose place they cannot identify. Near the lily and just outside the thorny patch stands a man giant. His back to the men and the thorns, and his head soaring high until it touches the clouds, he is able to see the flower and puts his right hand gently over it.

Tags: eyelidwispherings, GibrankhalilGibran, Hamsaljufun, kahlilgibran, MikhailNaimy

In Digital Archive

In 1920 Knopf published 'The Forerunner: His Parables and Poems.' It begins with a prologue in which the narrator says that each person is his or her own forerunner. Among the twenty-three parables are one in which a king abandons his kingdom for the forest; another in which a saint meets a brigand and confesses to committing the same sins as the bandit; and a third in which a weathercock complains because the wind always blows in his face. The volume closes with a speech, “The Last Watch,” presumably by the Forerunner, addressing the people of a sleeping city. The bitterness of the wartime writings of the years is largely gone, replaced by an ethereal love and pity for humanity that foreshadows Gibran’s later work.

Tags: GibrankhalilGibran, kahlilgibran, knopf, theforerunner

In Digital Archive

al-Falaki [Short Story], al-Funun 2, no. 8 (January 1917), p. 673 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-Falaki, al-funun, GibrankhalilGibran, kahlilgibran

In Digital Archive

al-Namalat al-Thalath [Poem], al-Kalb al-Hakim [Poem], al-Funun 2, no. 9 (February 1917), pp. 781-782 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, al-hakim, al-Kalb, al-Mamalat, al-Thalath, GibrankhalilGibran, kahlilgibran

In Digital Archive

al-Bahr al-A`zam [Short Story], Ughniyat al-Layl [Poem], al-Khansa’ [Drawing], al-Funun 2, no. 10 (March 1917), pp. 885-887; 931-933 [digitized by The American University of Beirut, AUB, Lebanon].

Tags: al-Bahral-Azam, al-funun, al-Khansa, GibrankhalilGibran, kahlilgibran, Ughniyatal-Layl

In Digital Archive

Allah [Short Story], al-Funun 2, no. 11 (April 1917), pp. 989-990 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, Allah, GibrankhalilGibran, kahlilgibran

In Digital Archive

Ya Sahibi [Poem], al-Funun 2, no. 12 (May 1917), pp. 1201-1203 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, GibrankhalilGibran, kahlilgibran, YaSahibi

In Digital Archive

al-Banafsajah al-Tamuhah [Short Story], al-Mu`tamad Ibn `Abbad [Drawing], al-Funun 3, no. 1 (August 1917), pp. 1-6; 73 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, alBanafsajahalTamahah, GibrankhalilGibran, kahlilgibran

In Digital Archive

al-`Asifah [Short Story], al-Ghazzali [Essay and Drawing], al-Funun 3, no. 2 (September 1917), pp. 81-95; 143-144 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, al-Ghazzali, alAsifah, GibrankhalilGibran, kahlilgibran

In Digital Archive

al-Hakiman [Short Story], Bayna al-Fasl wa-al-Fasl [Short Story], Ibn al-Muqaffa` [Drawing], al-Funun 3, no. 4 (November 1917), pp. 275-276; 297 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, al-Hakiman, Baynaal-Fasl, GibrankhalilGibran, ibnal-Muqaffa, kahlilgibran

In Digital Archive

Untitled Poem, al-Funun 3, no. 6 (June 1918), p. 465 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, GibrankhalilGibran, kahlilgibran, untitledpoem

In Digital Archive

Qard al-Hurriyah [Essay], al-Umam wa-Dhawatuha [Essay], al-Funun 3, no. 8 (August 1918), pp. v-ix; 561-5 [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: al-funun, al-Umamwa-Dhawatuha, GibrankhalilGibran, kahlilgibran, Qardal-Hurriyah

In Digital Archive

In 1919 Gibran published 'al-Mawakib.' He had written it during summer vacations in Cohasset, Massachusetts, in 1917 and 1918 but wanted to bring it out in an elegant illustrated edition on heavy stock that was unavailable in wartime. It is a two-hundred-line poem in traditional rhyme and meter comprising a dialogue between an old man and a youth on the edge of a forest. The old man is rooted in the world of civilization and the city; the youth is a creature of the forest and represents nature and wholeness. The old man expresses a gloomy philosophy to which the carefree youth gives optimistic responses. Some critics noted the irregularities in the Arabic; Gibran’s haphazard education meant that his Arabic, like his English, was never perfect. Conservative reviewers objected to the poem’s solecisms, but Mayy Ziyada dismissed them as expressions of the poet’s independence. The work immediately became popular, especially as a piece to be sung. It is one of the great examples of mahjari (immigrant) poetry and pioneered a new form of verse in Arabic.

Tags: Al-Mawakib, GibrankhalilGibran, kahlilgibran, TheProcessions

In Digital Archive

A fourth collection of Gibran’s Arabic stories and prose poems, al-’Awasif (The Storms or The Tempests), came out in Cairo in 1920. The contents dated from 1912 to 1918 and had been published in al-Funun and Mir’at al-gharb (Mirror of the West), an immigrant newspaper. It consists of thirty-one pieces that are generally harsher in tone than the sketches and stories of the three earlier collections. In the title story the narrator is curious about Yusuf al-Fakhri, a hermit who abandoned society in his thirtieth year to live alone on Mount Lebanon. Driven to the hermit’s cell by a storm, he is surprised to find such comforts as cigarettes and wine. The hermit tells the narrator that he did not flee the world to be a contemplative but to escape the corruption of society. In “‘Ala bab al-haykal” (At the Gate of the Temple) a man asks passersby about the nature of love. The powerful “al-’Ubudiya” (Slavery) catalogues the forms of human bondage throughout history. In “al-Shaytan” (Satan) a priest finds the devil dying by the side of the road; Satan persuades the priest that he is necessary to the well-being of the world, and the clergyman takes him home to nurse him back to health. Several other stories deal with the political themes that had concerned Gibran during the war.

Tags: Al-'Awasif, al-funun, GibrankhalilGibran, kahlilgibran, Mira'atal-gharb, TheTempests

In Digital Archive

In 1926 Gibran published Sand and Foam. It comprises about three hundred aphorisms of two to a dozen lines, generally written in the style of The Prophet. Sand and Foam is decorated with Gibran’s drawings, and the aphorisms are separated by floral dingbats also drawn by Gibran. Some scholars consider this book the off cuts of The Prophet, written on various materials from match box cartons and napkins whenever inspiration would take hold.

Tags: 1926, GibrankhalilGibran, kahlilgibran, knopf, sandandfoam

In Digital Archive

To Young Americans of Syrian Origin [Essay], Mohammed, Prophet of Islam [Drawing], The Syrian World (July 1926), pp. 4-5; no page number [digitized by the Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA].

Tags: GibrankhalilGibran, kahlilgibran, Mohammad, ProphetofIslam, TheSyrianWorld, ToyoungAmericansofSyrianOrigin